sobota, 11. maj 2013

Taborska jama, Tabor Cave, Županova jama, Slovenia

• Cave Tabor is located near Grosuplje, Slovenia. It is of Karst origin and displays amazing work of nature...
Read more at: http://slovenia-slovenija.com/taborska-jama-tabor-zupanova/

• Jama Tabor se nahaja v bližini Grosuplja. Je kraškega izvora in ponuja ogled čudovitih naravnih umetnin...
Preberite več na: http://slovenia-slovenija.com/taborska-jama-tabor-zupanova/

petek, 3. maj 2013

Partizansko letališče Otok


Otok is name of small village in Slovenia which would probably be nothing special if it wasnt one of last Allied forces airports from World War II - It was called Piccadilly Hope and there is old DC-3 as a reminder of history...

Read more at: http://www.slovenia-slovenija.com/partizansko-letalisce-otok/

Otok je ime vasici v Sloveniji, ki bi verjetno bila zgolj še ena vasica, če ne bi bila eno od zadnjih letališč zavezniških sil iz druge svetovne vojne - Imenovano Piccadilly Hope. Atrakcija je staro letalo DC-3, ki je spomin na zgodovino ...

Preberite več na: http://www.slovenia-slovenija.com/partizansko-letalisce-otok/

sreda, 24. april 2013

Gorjanci Slovenija Slovenia

• Gorjanci - Mountains in southeastern Slovenia, which demarcates two Slovenian regions...
Read more at: http://www.slovenia-slovenija.com/gorjanci/

• Gorjanci - Dolenjsko pogorje na jugovzhodu Slovenije, ki razmejuje dve slovenski regiji...
Preberite več na: http://www.slovenia-slovenija.com/gorjanci/

Kum, Slovenija


• Due to its altitude (1,220 m), Kum is the highest peak in Zasavsko-Posavska region in Slovenia…
• Kum je zaradi svoje višine (1220 m) najvišji vrh zasavsko-posavskega pogorja…

nedelja, 14. april 2013

sreda, 10. april 2013

Golica


• Golica - Slovenia - Flowering  daffodils on mountain slopes
Read more at:http://www.slovenia-slovenija.com/golica/

• Golica - Slovenija - Cvetoče poljane gorskih narcis...
Preberite več na: http://www.slovenia-slovenija.com/golica/

ponedeljek, 8. april 2013

Dvorec Zemono, Zemono mantion Slovenia


• Mantion Zemono - Popular among tourists, scenic and gastronomic point in Vipava Valley (coastal Slovenia)...

Read more at: http://www.slovenia-slovenija.com/dvorec-zemono-slovenia/

• Dvorec Zemono - Priljubljena izletniška, razgledna in tudi in gurmanska točka v Vipavski dolin...

Preberite več na: http://www.slovenia-slovenija.com/dvorec-zemono-slovenia/

nedelja, 31. marec 2013

Tromostovje, stara Ljubljana


•  In the center of Ljubljana, above the river Ljubljanica, there is interesting complex of three bridges …
• V strogem centru Ljubljane, se nad reko Ljubljanica vije zanimiv kompleks treh mostov…

četrtek, 28. marec 2013

Triglavska jezera


• Triglav National Park is certainly one of the most beautiful parts of which Slovenia has ...

Read more at: http://www.slovenia-slovenija.com/triglavska-jezera-slovenia

• Triglavski narodni park je zagotovo eden najlepših delov, ki jih ima Slovenija...

Preberite več na: http://www.slovenia-slovenija.com/triglavska-jezera-slovenia

ponedeljek, 25. marec 2013

Soteska mansion


Soteska mansion

Janez Vajkard Valvasor described Castle Soteska as one of the most beautiful mansions throughout Carniola...

Read more at: http://www.slovenia-slovenija.com/dvorec-soteska/

Dvorec Soteska

Janeza Vajkard Valvasor je menil, da je to ena najlepših graščin v vsej deželi Kranjski...

Preberite več na: http://www.slovenia-slovenija.com/dvorec-soteska/

ponedeljek, 18. marec 2013

Iški vintgar

• Iska River is often called Ljubljanska Soča because of its clarity and beautiful green color...

Read more: http://www.slovenia-slovenija.com/iski-vintgar/

• Reka Iška, kateri marsikdo zaradi bistrosti in lepe zelene barve reče tudi ljubljanska Soča...

Preberite več na: http://www.slovenia-slovenija.com/iski-vintgar/

ponedeljek, 11. marec 2013

Celjski grad in knezi Celjski


Celjski grad

Stari grad ali celjski zgornji grad, najbolj poznano pa Celjski grad, je danes ponosna srednjeveška stavba na 407 m...

Preberite več na: http://www.slovenia-slovenija.com/celjski-grad-in-knezi-celjski/

Castle Celje

Old Castle of Celje or upper castle, is proud medieval building at 407 m ...

Read more at: http://www.slovenia-slovenija.com/celjski-grad-in-knezi-celjski/

torek, 5. marec 2013

Tartinijev trg



TARTINIJEV TRG

V središču Pirana, na nekdanjem mandraču, kjer so piranski ribiči privezovali svoje čolne, stoji Tartinijev trg...

Preberite več na: http://www.dopusti.com/tartinijev-trg/

TARTINI SQUARE

Located at the heart of Piran, the former inner harbor, where fishermen tied their boats...

Read more: http://www.dopusti.com/tartinijev-trg/

petek, 1. marec 2013

Ljubljanski grad | Ponos slovenske prestolnice


Ljubljanski grad, ponos slovenske prestolnice

Naša dežela se ponaša z bogato kulturno dediščino gradov, a ni vsaka od njih tako bogata in pestra, kot jo ima prav Ljubljanski grad....

Preberite več na:  http://www.dopusti.com/ljubljanski-grad-ponos-slovenske-prestolnice/

Ljubljana Castle, the pride of the Slovenian capital

Slovenija has a rich cultural heritage of castles, but not all of them have story to tell like Ljubljana Castle does ....

Read more on: http://www.dopusti.com/ljubljanski-grad-ponos-slovenske-prestolnice/

ponedeljek, 25. februar 2013

Pohorje, slovensko pogorje

POHORJE

Slovensko pogorje in edino slovensko silikatno gorovje, imenovano Pohorje, se nahaja na severovzhodu Slovenije. Je 1543 metrov visoka planota naravnih znamenitosti, kjer najdemo veliko rastlinskih in živalskih vrst.

Preberite več na: http://www.dopusti.com/pohorje-slovensko-pogorje/

POHORJE

The only Slovenian silicate mountains are called Pohorje. Situated in the northeast of Slovenia, it is 1543 meters high plateau of natural attractions, where you can find many plant and animal species...

Read more: http://www.dopusti.com/pohorje-slovensko-pogorje/


četrtek, 21. februar 2013

Grad Otočec – dolenjski biser na reki

GRAD OTOČEC - DOLENJSKI BISER NA REKI KRKI

Pravi posebnež med slovenskimi gradovi, grad Otočec, se ponaša z bogato zgodovino ter prečudovito lego in okolico. Grad Otočec namreč stoji na otoku sredi...

Preberite več na:http://www.dopusti.com/grad-otocec-dolenjski-biser-na-reki/

CASTLE OTOČEC - JEWEL ON RIVER KRKA

This is truly special Slovenian castle. Castle Otočec has a rich history, beautiful location and amazing surroundings. Otočec is located on an island in the middle...

Read more on:http://www.dopusti.com/grad-otocec-dolenjski-biser-na-reki/

torek, 19. februar 2013

Sleč – avtohtoni slovenski grmovi


Nekaj za vrtičkarje

SLEČ - Rododendron - Avtothotna slovenska vrsta

Po svetu je preko 1300 vrst slečev, avtohtonih vrst pa je v Evropi le šest. Od tega so tri prav v Sloveniji: rjasti (Rhododendrom ferrugineum L.), dlakavi (Rhododendron hirsutum L.) ter rumeni sleč ali pontska azaleja...

Preberite več na: http://www.dopusti.com/slec-avtohtoni-slovenski-grmovi/

Something for gardening

Rhododendrons - indigenous Slovenian plant

There are over 1300 species of rhododendron worldwide and only 6 of them in Europe (native). Of those six, hree "belong" to Slovenia: rusty (Rhododendrom ferrugineum L.), hairy (Rhododendron hirsutum L.) and yellow rhododendron or azalea Pontic ...

Read more on: http://www.dopusti.com/slec-avtohtoni-slovenski-grmovi/

nedelja, 17. februar 2013

Vršič

PRELAZ VRŠIČ

...je s 1611 m najvišji slovenski cestni prelaz, ki se nahaja v vzhodnih Julijskih Alpah, s katerega vodi pot proti Gorenjski ter na drugi strani proti Trenti. Povezuje soško ter na drugi strani savsko dolino.
Prevozen je v pomladanskih, poletnih in jesenskih mesecih, v zimskem času pa je zaradi snega in nevarnosti plazov večinoma zaprt...

Preberite več na: http://www.dopusti.com/vrsic/

VRŠIČ PASS (1611 m)

...is the highest Slovenian mountain pass situated in the Eastern Julian Alps. From Vršič path leads towards Gorenjska on one side and towards Trenta on the other. It is connecting Soča Valley with Sava Valley.
Pass is available for traffic in the spring, summer and autumn months, in the winter, due to snow and avalanche danger, it is mostly closed...

Read more: http://www.dopusti.com/vrsic/

ponedeljek, 11. februar 2013

Pust v Sloveniji, pustovanja in rajanja

PUSTOVANJE V SLOVENIJI

Pust je čas v letu, ko se lahko našemimo v maškaro ali pustno šemo in s tem odganjamo zimo. Vsako leto nastopi na druge dneve, saj je pustni čas odvisen...

Preberite več na: http://www.dopusti.com/pust-v-sloveniji-pustovanja-in-rajanja/

CARNIVAL IN SLOVENIA

Carnival, time of year when we put on mask with one goal, to scare witner away. Since carnival is time dependent,we "celebrate" it each year on diferent day ...

Read more: http://www.dopusti.com/pust-v-sloveniji-pustovanja-in-rajanja/

Slovenske juhe in obare

SLOVENSKE JUHE IN OBARE

V primerjavi z drugimi tradicionalnimi jedmi so juhe v slovenski kuhinji dokaj mlade, kljub temu pa jih poznamo čez sto. Preden so se uveljavile...

Preberite več na: http://www.dopusti.com/slovenske-juhe-in-obare/

SLOVENIAN SOUPS AND STEWS

Compared with other traditional dishes, soups are fairly young part of Slovenian cuisine, although there are hundreds of them. Before they became part of...

Read more: http://www.dopusti.com/slovenske-juhe-in-obare/

sobota, 2. februar 2013

Slovenija on Facebook

In love with Slovenia - Slovenia is best known by offering many ski resorts, beautiful coast, amazing Julian Alps for climbing, breathtaking Lake Bled etc. Thousands of years in tradition is noticed all over the country. You’ll be amazed by Slovenian wine and cuisine. Visit us! Click here da join us on Facebook >> FACEBOOK SLOVENIJA