nedelja, 31. marec 2013

Tromostovje, stara Ljubljana


•  In the center of Ljubljana, above the river Ljubljanica, there is interesting complex of three bridges …
• V strogem centru Ljubljane, se nad reko Ljubljanica vije zanimiv kompleks treh mostov…

četrtek, 28. marec 2013

Triglavska jezera


• Triglav National Park is certainly one of the most beautiful parts of which Slovenia has ...

Read more at: http://www.slovenia-slovenija.com/triglavska-jezera-slovenia

• Triglavski narodni park je zagotovo eden najlepših delov, ki jih ima Slovenija...

Preberite več na: http://www.slovenia-slovenija.com/triglavska-jezera-slovenia

ponedeljek, 25. marec 2013

Soteska mansion


Soteska mansion

Janez Vajkard Valvasor described Castle Soteska as one of the most beautiful mansions throughout Carniola...

Read more at: http://www.slovenia-slovenija.com/dvorec-soteska/

Dvorec Soteska

Janeza Vajkard Valvasor je menil, da je to ena najlepših graščin v vsej deželi Kranjski...

Preberite več na: http://www.slovenia-slovenija.com/dvorec-soteska/

ponedeljek, 18. marec 2013

Iški vintgar

• Iska River is often called Ljubljanska Soča because of its clarity and beautiful green color...

Read more: http://www.slovenia-slovenija.com/iski-vintgar/

• Reka Iška, kateri marsikdo zaradi bistrosti in lepe zelene barve reče tudi ljubljanska Soča...

Preberite več na: http://www.slovenia-slovenija.com/iski-vintgar/

ponedeljek, 11. marec 2013

Celjski grad in knezi Celjski


Celjski grad

Stari grad ali celjski zgornji grad, najbolj poznano pa Celjski grad, je danes ponosna srednjeveška stavba na 407 m...

Preberite več na: http://www.slovenia-slovenija.com/celjski-grad-in-knezi-celjski/

Castle Celje

Old Castle of Celje or upper castle, is proud medieval building at 407 m ...

Read more at: http://www.slovenia-slovenija.com/celjski-grad-in-knezi-celjski/

torek, 05. marec 2013

Tartinijev trg



TARTINIJEV TRG

V središču Pirana, na nekdanjem mandraču, kjer so piranski ribiči privezovali svoje čolne, stoji Tartinijev trg...

Preberite več na: http://www.dopusti.com/tartinijev-trg/

TARTINI SQUARE

Located at the heart of Piran, the former inner harbor, where fishermen tied their boats...

Read more: http://www.dopusti.com/tartinijev-trg/

petek, 01. marec 2013

Ljubljanski grad | Ponos slovenske prestolnice


Ljubljanski grad, ponos slovenske prestolnice

Naša dežela se ponaša z bogato kulturno dediščino gradov, a ni vsaka od njih tako bogata in pestra, kot jo ima prav Ljubljanski grad....

Preberite več na:  http://www.dopusti.com/ljubljanski-grad-ponos-slovenske-prestolnice/

Ljubljana Castle, the pride of the Slovenian capital

Slovenija has a rich cultural heritage of castles, but not all of them have story to tell like Ljubljana Castle does ....

Read more on: http://www.dopusti.com/ljubljanski-grad-ponos-slovenske-prestolnice/